No final dos anos 50, o Governo chinês condenou milhares de cidadãos, dissidentes ou críticos do regime, a campos de trabalhos forçados. Deportados para re-educação no deserto Gobi, a milhares de quilómetros das suas famílias, viveram nas condições mais extremas, em que aos trabalhos forçados se somavam as condições climatéricas agrestes.
Wil Productions e Les Films de L’etranger apresentam
em co-produção com Entre Chien et Loup
com a participação de ARTE France
e em associação com Wild Bunch
um filme escrito e realizado por Wang Bing
baseado em “Goodbye, Jiabiangou” um romance de YANG Xianhui
e em testemunhos de TI Zhongzheng e outros sobreviventes
directores artísticos BAO Lige, XIANG Honghui
câmara LU Sheng
som REN Liang
guarda-roupa WANG Fuzheng
décors FENG Xuecheng, ZHANG Fuli
directores de produção WANG Yang, ZHANG Wanxiong
montagem Marie-Hélène DOZO
montagem de som Gilles LAURENT, Valérie LEDOCTE, FU Kang
misturas Michel SCHILLINGS
director de pós-produção Michi NORO
produtores K. LIHONG, HUI Mao, Philippe AVRIL, Francisco VILLA-LOBOS, Sébastien DELLOYE e Diana ELBAUM
desenvolvido em associação com Aeternam Films
e o apoio de Cinefondation, Festival de Cannes, Cinemart e Pusan Promotion Plan
produzido com o apoio de Fonds Sud Cinema (Ministere De La Culture Et De La Communication – Cnc, Ministère Des Affaires Etrangeres Et Europeennes), Region Alsace, Strasbourg Urban Council, Groupama Gan Foundation For Cinema, Centre Du Cinema Et De L’audiovisuel De La Communaute Française De Belgique Et Des Teledistributeurs Wallons, Hubert Bals Fund, Cinemart / Arte France Cinema Award
vendas internacionais Wild Bunch
distribuição Midas Filmes
HONG KONG/FRANÇA/BÉLGICA – 2010 – 112′ – cor
M/14
LU Ye, LIAN Renjun, XU Cenzi, YANG Haoyu, CHENG Zhengwu, JING Niansoung e a participação especial de LI Xiangnian
Festival de Veneza – Selecção Oficial
© Midas Filmes
