Segundo filme da trilogia iniciada com Sobre l’Adamant. Averroès e Rosa Parks  são duas unidades do hospital Esquirol, que tal como o Adamant fazem parte do Polo Psiquiátrico de Paris. Philibert mostra-nos como os cuidadores e os médicos dão a palavra e reabilitam os doentes. Aos poucos, cada um abre a porta do seu universo. Num sistema de saúde cada vez mais esgotado, como podemos reintegrar seres solitários num mundo partilhado?