realização e imagem Pedro Costa   
montagem Patrícia Saramago
som Philippe Morel, Olivier Blanc, Vasco Pedroso    
montagem de som Miguel Cabral, Olivier Blanc
mistura de som Jean-Pierre Laforce
correcção de cor Gonçalo Ferreira
produtor Abel Ribeiro Chaves,   Sociedade Óptica e Técnica – Optec
co-produtor Sébastien de Fonseca,  Cédric Walter – Red Star Cinema
distribuição MIDAS FILMES

FRANÇA/PORTUGAL – 2009 – 98’ – p&b

M/12Q