argumento e realização João Salaviza
imagem Vasco Viana
som Olivier Blanc
direção de arte Nadia Henriques
assistente de realização Márcio Laranjeira 
anotadora Mariana Gaivão
direção de produção Joana Synek 
montagem Rodolphe Molla e João Salaviza
montagem som Nuno Carvalho
misturas Ivan Gariel 
produtores Maria João Mayer + François d’Artemare
produção Filmes do Tejo II + Les Films de L’après-Midi 
filme financiado por ICA Instituto do Cinema e do Audiovisual
com a participação de Centre National du Cinéma et de l’Image Animée
apoio RTP Rádio e Televisão de Portugal,  Câmara Municipal de Lisboa 
distribuição Midas Filmes

PORTUGAL/FRANÇA – 2012 – 25′ – cor

M/12