Um retrato da figura única que é Aldina Duarte, senhora-menina, fadista por convicção e amor. Traçando o seu perfil, desvendando a sua personalidade, viajando com ela através da sua cidade, Lisboa, pelos locais que lhe são mais queridos e que ela tão bem conhece, expondo-se livre e aberta, generosa e viva, inocente mas sábia, com a frontalidade e certa malícia cheia de pudor e respeito que tão bem a caracterizam.
Midas Filmes apresenta
um filme de Manuel Mozos
a partir de uma ideia original de Maria João Seixas
imagem Ricardo Rezende
som Olivier Blanc
montagem Olga Ramos, Ricardo Rezende
mistura de som Tiago Matos/Mos Filmes
directora de produção Joana Cunha Ferreira
chefe de produção Cláudia Lopes
com Fabienne Martinot, Marta Lisboa, Alexandra Caiano
maquilhagem Margarida Miranda, Goretti Paixão
imprensa e promoção Marta Fernandes
administradores de produção Luís Apolinário, Joana Moura
produtor Pedro Borges
concerto de Aldina Duarte (Gravado na Sala das Batalhas do Palácio Fronteira)
guitarra portuguesa José Manuel Neto
viola Nuno Miguel Ramos
som, edição e mistura Fernando Nunes
assistente Fernanda Nunes
no estúdio Pé de Vento
uma produção Midas Filmes
com o patrocínio Câmara Municipal de Lisboa, FNAC, Roda-Lá Music
este filme teve o investimento do FICA – Fundo de Investimento para o Cinema e Audiovisual
realização Manuel Mozos
© MIDAS FILMES 2009, PORTUGAL
IndieLisboa
FamaFest – Menção Honrosa do Júri Oficial e Prémio Especial do Júri da Juventude
FIPA – Festival Internacional de Programas Audiovisuais
A portrait of the unique personality of Aldina Duarte, a girlish lady, who sings the “fado” out of conviction and love. The film profiles her, unveiling her personality, travelling with her on a journey across her city, Lisbon, visiting the places that she most loves and knows so well, exposing herself as a free and open, generous and lively, innocent but wise woman, with the straightforwardness and a certain spice full of prudishness that are so identifying to Aldina Duarte.
Midas Filmes presents
a Manuel Mozos film
based on an original screenplay by Maria João Seixas
cinematography Ricardo Rezende
sound Olivier Blanc
post production Olga Ramos, Ricardo Rezende
sound mixing Tiago Matos/Mos Filmes
production management Joana Cunha Ferreira
executive producer Cláudia Lopes
with Fabienne Martinot, Marta Lisboa, Alexandra Caiano
make-up Margarida Miranda, Goretti Paixão
press and promotion Marta Fernandes
production support Luís Apolinário, Joana Moura
produced by Pedro Borges
concert by Aldina Duarte (Recorded at Sala das Batalhas of Palácio Fronteira) portuguese guitar José Manuel Neto
guitar Nuno Miguel Ramos
sound, editing and mixing Fernando Nunes
assistant Fernanda Nunes
at Pé de Vento Studio
a Midas Filmes production
sponsored by Câmara Municipal de Lisboa, FNAC, Roda-Lá Music
This film benefited from the investment of FICA – Fundo de Investimento para o Cinema e Audiovisual
director Manuel Mozos
© MIDAS FILMES 2009, PORTUGAL
IndieLisboa
FamaFest – Menção Honrosa do Júri Oficial e Prémio Especial do Júri da Juventude
FIPA – Festival Internacional de Programas Audiovisuais
© Midas Filmes
