“Os homens são como o lobo, só lhes falta ter o rabo. Andam de dia e de noite na figura do diabo.”
Castro Laboreiro, a terra mais a Norte de Portugal, é um lugar cujos montes terminam numa rua sem saída. Chamam-lhe o buraco do fim do mundo. Ali vivem lado a lado lobos e homens. Os lobos saem dos seus covis para atacarem livres as presas dos homens trancados nas suas tocas. Uns e outros armadilhados dentro do grande fojo que é a vida e de onde não se pode sair vivo.
realização Anabela Moreira e João Canijo
imagem Anabela Moreira
montagem João Braz
assistente de realização e produção Sara Levezinho
montagem e mistura de som Elsa Ferreira
grading Jennifer Mendes
laboratório Loudness Films
uma produção MIDAS FILMES com o apoio financeiro do ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual, RTP – Rádio e Televisão de Portugal e da Câmara Municipal de Melgaço
e o apoio de Rádio Vale do Minho, Centro de Dia Castro Solidário, Hotel Meira
DCP | cor | 5.1 | 104’ | PT| 2020
Indielisboa 2020
“Men are like wolves, all they need is a tail. They’re the figure of the devil day and night.”
Castro Laboreiro, in the far north of Portugal, is a place whose hills lead to a dead-end street. They call it the end-of-the-world’s pit. Men and wolves live abreast. Wolves leave their lair to freely attack the preys of men locked in their burrows. Both trapped in this huge pitfall called life from where no-one gets out alive.
directed by Anabela Moreira and João Canijo
image Anabela Moreira
montage João Braz
director and production assistant Sara Levezinho
sound editing and mixing Elsa Ferreira
grading Jennifer Mendes
laboratory Loudness Films
a MIDAS FILMES production with the financial support of ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual, RTP – Rádio e Televisão de Portugal and the Câmara Municipal de Melgaço
and the support of Rádio Vale do Minho, Centro de Dia Castro Solidário, Hotel Meira
DCP | color | 5.1 | 104’ | PT| 2020
Indielisboa 2020
© Midas Filmes
