Entre 1958 e 61, Margot Dias integrou quatro missões etnográficas ao extremo Norte de Moçambique. Filmou e gravou muitas horas, registos visuais e sonoros únicos da cultura makonde. Essa viagem mudou a sua vida, como se o encontro com o outro tivesse o poder e a força de a fazer reencontrar-se a si mesma.
É essa mulher por detrás dos registos destas viagens que procuramos retratar, indo até à sua juventude na Alemanha dos anos 20, ao encontro e casamento com o etnólogo português Jorge Dias, e às missões que fizeram juntos à então colónia portuguesa de Moçambique.
realização Catarina Alves Costa
montagem Pedro Mateus Duarte
imagem João Ribeiro
som Gabriel Mondlane, Armanda Carvalho
montagem e mistura de som João Alves
correcção de cor Gonçalo Ferreira
laboratório Irmã Lúcia
pesquisa Alemanha Johannes Reiss
pós-produção Sofia Tonicher
arquivos Museu Nacional de Etnologia e Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema
apoio financeiro de ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual – Apoio à Finalização
produtor Pedro Borges
produção Midas Filmes
72′ | DCP | cor | Portugal
M/12
Doclisboa 2022 – Selecção Oficial – Heart Beat
Porto Post Doc – Cinema FaladoDok.Fest Müchen
Ethnocineca – Vienna
MDOC – Melgaço International Documentary Film Festival
Between 1958 and 61, Margot Dias took part in four ethnographic missions to the extreme north of Mozambique, Africa, then a Portuguese colony.
She registered and filmed many hours, compiling unprecedented visual and sound records of the Makonde culture.
This journey changed her life, as if in the encounter of the Other she had found herself again.
It’s the woman behind these records who we try to depict, from her youth in the 1920’s Germany, to her marriage to the Portuguese ethnologist Jorge Dias, and the missions they made together in Mozambique.
director Catarina Alves Costa
editing Pedro Mateus Duarte
image João Ribeiro
sound Gabriel Mondlane, Armanda Carvalho
sound editing and mixing João Alves
grading Gonçalo Ferreira
laboratory Irmã Lúcia
research in Germany Johannes Reiss
post-production Sofia Tonicher
archives Museu Nacional de Etnologia and Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema
financial support of ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual (post-production support)
producer Pedro Borges
production Midas Filmes
72′ | DCP | color | Portugal
Doclisboa 2022 – Selecção Oficial – Heart Beat
Porto Post Doc – Cinema FaladoDok.Fest Müchen
Ethnocineca – Vienna
MDOC – Melgaço International Documentary Film Festival
© Midas Filmes
