Na Nespereira, Guimarães, onde Raul Brandão viveu, sobrevivem dois níveis de memória do escritor: a veneração da memória do génio esquecido, pelos seus descendentes, que não ultrapassa o âmbito do privado e do familiar; o desinteresse da população em geral, que confunde a importância de um grande escritor com a lembrança da senhora da casa rica onde se pedia esmola…
Nota de Intenções
Este filme é uma pesquisa sobre a falta de visão da realidade portuguesa e consequente confusão da memória. O exemplo de Raul Brandão servirá de paradigma ao que se consegue inscrever no branco confuso, psíquico e histórico, que os portugueses constroem e onde na generalidade nada deixa marcas.
Na Nespereira, Guimarães, onde Raul Brandão viveu, sobrevivem dois níveis de memória do escritor: a veneração da memória do génio esquecido, pelos seus descendentes, que não ultrapassa o âmbito do privado e do familiar; o desinteresse da população em geral, que confunde a importância de um grande escritor com a lembrança da senhora da casa rica onde se pedia esmola…
Raul Brandão só deixou uma marca confusa na população da Nespereira, mas neste caso nem a própria terra tinha uma memória para deixar. A freguesia da Nespereira não tem uma memória que a organize porque não existia enquanto aldeia, e continua a não existir enquanto povoação estruturada.
Clique nas imagens para Partilhar ou para Download.
realização e argumento João Canijo
voz Nuno Lopes
pesquisa histórica Hugo dos Santos
imagem Mário Castanheira
montagem João Braz
assistente de realização Rui Macedo
som Carlos Conceição
montagem e mistura de som Elsa Ferreira
produção Sofia Tonicher, Mário Gomes
assistente de produção Rute Gião
angariação de apoios Rita Gonzalez
imprensa e promoção Marta Fernandes
administração de produção Joana Moura
produtor Pedro Borges
uma produção Midas Filmes para Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura
PORTUGAL, 2012, 33′, cor, p&b, digibeta, stereo
In Nespereira, Guimarães, where Raul Brandão once lived, two different levels of memory about the writer have subsist. On the part of his relatives, there is veneration for the forgotten genius, though these recollections do not extend beyond the private family domain. Amongst the local population, the ignorance prevails, and the memory of the great writer has blurred with that of the Lady from the rich house where they used to go to beg for alms…
Director’s Statement
This film is a research about the Portuguese inability to perceive things as they really are and the confusion of memory that results. Raul Brandão is a paradigmatic example of what is inscribed into a confused psychic and historic blank, where almost nothing leaves a trace.
In Nespereira, Guimarães, where Raul Brandão once lived, two different levels of memory about the writer have subsist. On the part of his relatives, there is veneration for the forgotten genius, though these recollections do not extend beyond the private family domain. Amongst the local population, the ignorance prevails, and the memory of the great writer has blurred with that of the Lady from the rich house where they used to go to beg for alms…
Raul Brandão may have left a confused mark upon the population of Nespereira, but in this case not even the land itself had a trace to leave. There is no collective memory that can organise the parish of Nespereira because then, as now, it did not exist as a structured village.
Click on the images to Share or Download.
director and scriptwriter João Canijo
voice Nuno Lopes
historical research Hugo dos Santos
image Mário Castanheira
editing João Braz
assistant director Rui Macedo
sound Carlos Conceição
sound editing and mixing Elsa Ferreira
production Sofia Tonicher, Mário Gomes
production assistant Rute Gião
support raising Rita Gonzalez
press and promotion Marta Fernandes
production manager Joana Moura
producer Pedro Borges
a Midas Filmes production for Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura
PORTUGAL, 2012, 33′, cor, p&b, digibeta, stereo
© Midas Filmes | criado por MCBS
