Um mergulho, a luz do sol do meio-dia atravessa a água a pique. O ar que está nos pulmões terá que chegar até que se consiga arrancar o abalone das rochas do fundo do Oceano Pacífico. Sem o auxílio de garrafa de ar ou outra ferramenta que potencie a capacidade de permanecer debaixo de água, todo o corpo é convocado a atingir o seu limite. Em Wagu, uma pequena vila piscatória da Península de Ise, Matsumi, Mayumi e Masumi, mergulham diariamente sem saber o que irão encontrar. Os seus corpos delicados em terra dão lugar a caçadoras no mar. Estes mergulhos são dados no Japão há mais de 2000 anos pelas Ama-San.
realização e fotografia Cláudia Varejão
assistente de realização Aya Koretzky
som Takashi Sugimoto
câmara subaquática Masakazu Akagi montagemJoão Braz, Cláudia Varejão correcção de cor Paulo Américo da Silva
montagem de som, pré-mistura Hugo Leitão
mistura de som Dominik Avenwedde
laboratórios e estúdios Bikini Visual Effects and Animation, Attic Sound Lisbon, Dubbing Stage Tonbüro, Berlin
produção Terratreme Filmes, João Matos, Leonor Noivo, Luísa Homem, Pedro Pinho, Susana Nobre, Tiago Hespanha
co-produção Mira Film
co-produção com Schweizer Radio und Fernsehen SRF
design Ilhas
PORTUGAL – 2016 – 112′ – COR
M/12
Japonês legendado em Português, Inglês, Francês e Alemão
16/9 | 1.85
M/12
Mayumi Mitsuhashi, Masumi Shibahara e Matsumi Koiso
© Midas Filmes
