Moloch, Akleksandr Sokurov - Midas Filmes

MOLOCH

Aleksandr Sokurov

Num remoto refúgio na Baviera, submersa num mar de névoa, Eva Braun recebe a visita de Adolf Hitler, seu amante. Vem acompanhado dos seus mais fiéis subalternos, Martin Bormann, Joseph Goebbels e a sua esposa Magda. Passam um dia descontraído entre refeições, passeios e danças na montanha, pontuado com discussões paradoxais que retratam a figura de um ditador decadente, paranóico e infantilizado, rodeado de um grupo servil e invejoso. Um retrato da banalidade e mesquinhez quotidiana, às portas da derrota nazi na frente soviética, com o espectro da morte e solidão a pairar sobre o conjunto.
Moloch refere-se a uma divindade muitas vezes associada ao sacrifício de crianças em várias culturas antigas. Era normalmente representada em estátuas com uma cabeça de touro, braços muito longos e sentada num trono de bronze. Entre os vários nomes que lhe são atribuídos encontram-se “Príncipe do Vale das Lágrimas” e “O Causador de Pragas”. John Milton usa, no seu poema Paraíso Perdido, o mesmo nome para se referir ao mais forte guerreiro de Satanás que comandou a guerra ao Céu.

FICHA TÉCNICA

realização Aleksandr Sokurov
produção Victor Sergeev, Thomas Kufus
argumento Yuri Arabov
direcção de diálogos e dobragem Marina Koreneva
câmara Alexei Fyodorov, Anatoli Rodionov
direcção artística Sergei Kokovkin
guarda-roupa Lidiya Kryukova
maquilhagem Ekaterina Beschastnaya, Lyudmila Kosinets, Zhanna Rodionova
direcção de sincronização Heinz Freitag
som Vladimir Persov, Sergei Moshkov
misturas de som Hartmut Eichgrün
montagem Leda Semyonova
uma produção Lenfilm e Zero Film
uma co-produção Fusion Product, Fabrica, Arte/Wdr
com o apoio de Goskino Russia, Filmboard Berlin Brandenburg cmbh, Fondazione Montecinemaverità, Locarno.

RÚSSIA/ALEMANHA – 1999 – 103′ – cor

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alemão legendado em Português
Dolby SR
M/12

COM

Elena Rufanova, Leonid Mosgovoi, Leonid Sokol, Elena Spiridonova, Vladimir Bogdanov, Anatoli Schwederski vozes de Eva Mattes, Peter Fitz, Gerd Wameling, Maud Ackermann, Udo Kroschwald e Friedrich W. Bauschulte

FESTIVAIS

Festival de Cannes 1999 – Prémio Melhor Argumento

Outros DVD

GRAVURA – ESTA MÚTUA APRENDIZAGEM
Jorge Silva Melo
PROVAS ABONATÓRIAS
André S. Labarthe
UIVO
Rob Epstein, Jeffrey Friedman
RAPARIGAS DE SUCESSO
Mike Leigh
CEMITÉRIO DO ESPLENDOR
Apichatpong Weerasethakul
COLECÇÃO ANDREI TARKOVSKI 2
Andrei Tarkovsky
CHINA – UM TOQUE DE PECADO
Jia Zhang-ke
JOAQUIM BRAVO, ÉVORA, 1935, ETC, ETC. FELICIDADES
Jorge Silva Melo
COLECÇÃO ABBAS KIAROSTAMI
Abbas Kiarostami
UMA DISCUSSÃO COM 50 ANOS
Martin Scorsese e David Tedeschi
VÃO-ME BUSCAR ALECRIM
Josh Safdie, Benny Safdie
CONTO DE OUTONO
Eric Rohmer