A rotina diária dos polícias da Brigada de Protecção de Menores: prender molestadores de crianças, apanhar miúdos que roubam carteiras e tagarelar sobre os relacionamentos pessoais ao almoço; interrogar pais abusivos, recolher depoimentos de crianças, enfrentar os excessos sexuais de jovens adolescentes, apreciar a solidariedade entre colegas e rir descontroladamente nos mais inusitados momentos. Saber que o ruim existe e saber viver com isso. Como é que estes polícias conseguem o equilíbrio entre as suas vidas pessoais e a realidade que enfrentam todos os dias?
um filme de Maïwenn
argumento Maïwenn, Emmanuelle Bercot
música original Stephen Warbeck
produzido por Alain Attal
director de fotografia Pierre Aïm
assistentes de imagem Claire Mathon, Jowan Le Besco
décors Nicolas de Boiscuille
montagem Laure Gardette, Yann Dedet
som Nicolas Provost, Sandy Notarianni, Rym Debbarh-Mounir, Emmanuel Croset
assistente de realização Frédéric Gérard
casting Nicolas Ronchi
guarda-roupa Marité Coutard
director de produção Xavier Amblard
anotador Laurent Rizzon
director de pós-produção Nicolas Mouchet
uma co-produção Les Productions du Trésor/ARTE France Cinéma/Mars Films Chaocorp Shortcom
com a participação de Canal +, Cinécinéma – Arte
em associação com Cofinova 7 – Soficinema 7 – Manon – Wild Bunch
distribuição Midas Filmes
FRANÇA – 2011 – 127 – cor
M/16
Francês legendado em Português
16/9 | 1.1:85
Karin Viard, Joeystarr, Marina Foïs, Nicolas Duvauchelle, Karole Rocher, Emmanuelle Bercot, Frédéric Pierrot, Arnaud Henriet, Naidra Ayadi, Jérémie Elkaïm, Maïwenn, Sandrine Kiberlain, Ricardo Scamarcio, Wladimir Yordanoff
Festival de Cannes – Prémio do Júri
© Midas Filmes
