Yuki, uma menina de nove anos, descobre que os pais se vão separar. O pai é francês e a mãe japonesa. Ela vai ter de ir para o Japão com a mãe, deixando tudo, em Paris, a começar pela sua melhor amiga Nina. Juntas, Yuki e Nina imaginam formas de voltar a juntar os pais de Yuki. No final, fugir parece ser a única solução – a floresta vai ser o próximo destino das duas amigas. Um retrato magnífico e comovente de uma criança face à separação dos pais.
um filme de Hippolyte Girardot e Nobuhiro Suwa
argumento Hippolyte Girardot e Nobuhiro Suwa
fotografia Josée Deshaies
som Dominique Lacour, Raphaël Girardot, Olivier Dô Huu, Takeshi Ogawa
décors Emmanuel de Chauvigny, Véronique Barnéoud, China Suzuki
montagem Hisako Suwa, Laurence Briaud
música Foreign Office
guarda-roupa Jean-Charline Tomlinson
directora de produção Nadine Chaussonnière
produtora associada Michiko Yoshitake
co-produtores Kristina Larsen, Yuji Sadai
produtor delegado Comme des Cinémas, Masa Sawada
uma co-produção Comme des Cinémas, les Films du Lendemain, ARTE France Cinéma e Bitters End
com o apoio da Région Ile-de-France
e a participação de Cofinova 5
distribuição MIDAS FILMES
FRANÇA/JAPÃO – 2009 – 92’ – cor
M/12
Francês, Japonês legendado em Português
1.1:85
Hippolyte Girardot, Tsuyu, Marilyne Canto, Noë Sampy, Arielle Moutel
Festival de Cannes – Quinzena dos Realizadores
© Midas Filmes
