Wendy e Andy têm duas filhas gémeas, Nicola e Natalie. Andy é cozinheiro, detesta o seu emprego e sonha abrir um negócio próprio com o seu companheiro de copos, Patsy. Wendy é um poço de energia e bom humor. Trabalha em part-time numa loja de roupa para bebés e dá aulas de dança a crianças aos domingos. Natalie é canalizadora e Nicola está desempregada. As duas não podiam ser mais diferentes. Uma é descontraída e popular, a outra é anoréctica e misantropa. Um filme onde optimismo e pessimismo se confrontam nos mais pequenos detalhes do dia-a-dia de uma família, numa história que sai naturalmente das suas personagens.